Morality in Anarchism and He-Yin Zhen’s Conception of Female Liberation

He-Yin Zhen is an early Chinese feminist and anarchist, who alongside her husband Liu Shipei, published the journal Natural Justice.1 Published between 1907-1908, it is in Natural Justice that He-Yin would articulate much of her feminist theories, in articles such as ‘On the Revenge of Women’, and ‘The Feminist Manifesto’. ‘On the Revenge of Women’ is a text which, through analyses of classical texts in Chinese literary canon, etymologies that embed in them the degradation of women, and the role of social institutions in formalising male domination of women, educe the “instruments of male tyrannical rule”.2 Examples from throughout Chinese history are used to argue that women had long been deprived of the right to bear arms, to hold political power, to be educated, and that in their hapless deaths they were denied their right to life itself.3 As with much of her other writings, the ultimate goal of the article is to advocate for a social, economic, and feminist revolution to the ends of the abolition of private property and the state, as a means of achieving true equality between men and women in the absence of the imbalance of power and wealth that results in domination and the oppression of women by men.4

Much like other Chinese anarchists of the time, He-Yin saw the necessity of a social revolution as a means of bringing an end to the oppression of the state, and to achieve true equality between men and women. The nature of the social revolution — the bounds of acts and acceptability, arguably constitute a standard of morality by which her feminist-anarchism is to be achieved. It is a standard of morality most explicitly articulated in the article ‘The Feminist Manifesto’, echoing ‘The Communist Manifesto’, of which the earliest Chinese translation can also be found in Natural Justice.5 The brief and direct nature of the article suggests her intentions towards the writing as a call-to-arms. In it, He-Yin lists seven actionable things which she implores women to carry out, as a means of combating four basic inequalities which she had identified: monogamy, maiden names, valuing daughters equally, raising daughters without discrimination, separation in marriage, rules for remarriage, and the abolish of brothels.6

Condemnation of prostitution and concubinage is a recurring point in her articles. Polygamy, too, is rejected even if extended to women, considered a transgression and a succumbing to lust.7 In imploring women to strive for the seven goals, He-Yin sees women’s role in rejecting the oppressive social institutions as paramount to achieving universal justice. The emphasis which she places on social revolution carried by women echoes the primacy which Chinese anarchists of her period accorded to social revolution and education in the struggle against the state for equality.

  1. ‘Biography’, in Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl and Dorothy Ko (eds), The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory (New York, 2013), p. 51. []
  2. He-Yin Zhen, ‘On the Revenge of Women’, in Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl and Dorothy Ko (eds), The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory (New York, 2013), p. 146. []
  3. Ibid., pp. 147,152. []
  4. Ibid., pp. 107-108 []
  5. ‘Introduction: Toward a Transnational Feminist Theory’, in Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl and Dorothy Ko (eds), The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory (New York, 2013), pp. 5-6. []
  6. He-Yin Zhen, ‘The Feminist Manifesto’, in Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl and Dorothy Ko (eds), The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory (New York, 2013), pp. 182-183. []
  7. Ibid., pp. 183-184. []

Cai Yuanpei’s ‘New Year’s Dream’ and the contradictions in its views of foreign powers

Cai Yuanpei was a Chinese anarchist intellectual, at first associated with the Paris anarchist societies and later Republican minister of education and chancellor of the University of Beijing.1 This text, ‘New Year’s Dream’, was written at the height of the Russo-Japanese War and describes Cai’s dream of the future, in which China reaches a period of happiness and prosperity, having defeated foreign invaders of the country and instructed the world on how to achieve global peace.2

The text follows Yimin Zhongguo, an intelligent young man from Jiangnan who, having travelled around the world for his education, returns to China during the Russo-Japanese War. Yimin’s life and, in particular, his foreign education draws similarities with the author, who studied in Paris and Leipzig.

After entering into discussion with a group of strangers, in which he dismisses the celebration of New Year’s Eve as ‘just one day at random’ and accuses them of being selfish and idle, he goes home to rest. At this point his dream begins, which takes up most of the text and can be understood as Cai Yuanpei’s anarchist vision for the future.

In his dream he enters into a large assembly hall, its seating arrangement reflecting the country except divided according to China’s river basins, dialects and local customs rather than arbitrary provincial boundaries (as Cai would see them). A speaker begins to implore the audience that they must begin building the nation of China, lest their country becomes a battlefield for wars between Japan, Russia, England, Germany or France. He likens China’s population to selfish children who care only of their toys when their house is robbed, unaware that the money and deeds being stolen guaranteed their future. This argument is much the same that Yimin deployed on the idle strangers celebrating New Year’s Eve the day before.

The man then distributes a pamphlet with five proposals guaranteeing an effective administration of China: a survey of the land and of the population, a survey of the country’s planning and construction, discussions on employment, and ordinances dictating the life-cycle of a person (education between ages 7 and 24, work between ages 24 and 48) and their daily routine (8 hours work and 8 hours rest).

Another pamphlet is distributed, calling for the recovery of Manchuria: the eradication of foreign spheres of influence; and the dismantling of foreign concessions. Ways to grow China’s military strength are discussed at length.

After a discussion of Yimin’s next steps, his dream then accelerates into the future and describes a situation in which foreign powers repeatedly invade China but are ‘driven back every time’. The invaders convene in Berlin where they lament: “the love of the Chinese for their country is so pure that I fear there is no way to break it”!

Having defended their country, the Chinese propose the abolition of every country’s individual army and their replacement with a world army; this is so popular that other countries ‘took it as words from heaven’. From then on, there were no more wars, ‘and people lived happily and peacefully’ – although, Yuan adds of course, ‘with the happiness of the Chinese naturally greatly exceeding that of others’.

China reaches a Utopian state, with railways built across the country, a new easier-to-learn national language implemented, and designations such as ‘father’, ‘son’, ‘husband’ and ‘wife’ cease to have relevance.

Yim at this moment wakes up and, forgetting his previous dislike of New Years’ festivities, exclaims “Greetings! Congratulations! It is the New Year, a new world has come!”.

 

What is most interesting about Cai’s text is its seemingly contradictory views about foreign countries. Yimin is clearly a model Chinese citizen – smart, hard-working, and shrewd – a fact which might be owed to his education in the US (‘because he loved the ideas of freedom and equality’), Germany (‘the vanguard of technology’), France, England, Italy, Switzerland, and Russia. Cai, having also studied in Europe, clearly believed this education was both useful and a source of pride.

However, Cai laments the fact that Russia and Japan are at present warring over Manchuria, and fears for the future when the Yangtze region, Fujian or Guangdong might also be battlegrounds for foreign powers. When describing the invading foreigners of the future, he writes: ‘they looked at China and saw it as this wonderful melon that they had discussed carving up a number of times, and now their occasion had finally arrived’, describing them as malicious and power-hungry.

A further irony of this view is that, in Cai’s vision of the future, China sources her military strength from abroad. The speaker rejoices that ‘the cadets which we had sent to study in England have now returned’ and they plan to, instead of building their own warships, ‘send representatives to the largest shipyards abroad, and […] buy warships that are almost finished’. This contradiction – that one should expunge foreign influence, yet use foreign education and manufacturing to do so, is one of the defining contradictions of Chinese anarchist thought – a philosophy that originated outside of China, yet focused solely on China.

  1. Dirlik, Arif, Anarchism in the Chinese Revolution (University of California Press, 1991), pp. 117, 120, 156. []
  2. Cai Yuanpei, New Year’s Dream (1704). Published in Andolfatto, Lorenzo, Hundred Day’s Literature: Chinese Utopian Fiction at the End of Empire, 1902-1910 (2019), pp. 199-212. []

“Mr. Earnest”: Shifu and dedication to Anarchism

Liu Shifu grew up in a changing time in China’s history. He was born in the 1880’s and died of tuberculosis in 1915, but was still a major figure in the anarchist movement in China. There were many movements that were slowly forming in the time period of Liu Shifu, and his dedication to the movement helped shape it to continue after he was gone. The chapter The New Beginning: Shifu Launches the Conscience Society in the book Shifu, Soul of Chinese Anarchism by Edward S. Krebs detailed the later years of Shifu when he gains importance in China, started the Conscience Society and a printing press owned by himself and his close friends and family, spread his message through China, and unfortunately died of tuberculosis before his work is done. Shifu was astoundingly dedicated to his values of anarchism that he writes in 1912 with his close group of friends and colleagues, and they guided how he taught and lived anarchism for the three chaotic and jam packed years of his life before he died.

In 1912, Shifu and his close compatriots convened for the spring and summer, during which Shifu created a list of twelve points that were “essential” to his personal brand of anarchism.1 The twelve points were abstinence from meat, liquor, tobacco, servants, riding in sedan chairs or rickshaws, marriage, use of the family name, serving as an official, a member of a representative body, a political party, the army or navy, and religion.1 For the rest of his life, he committed himself to these values. While his colleagues would ride rickshaws to a block before their office where they printed their paper and taught about anarchism, and then walk the last block, Shifu would walk every day back and forth.2 When his doctor suggested that he eat meat in order to help his ailing health that turned into tuberculosis that killed him in 1915, he refused because of his promise to never eat meat, as it was seen as upholding the labor structure of the corrupt government. His values above everything else earned him the nickname of “Mr. Earnest” by his fellows, and was mainly a good way to describe Shifu in his quest for anarchism.2

There are many things that can be said about Shifu’s dedication to the cause of anarchism and his commitment to his values, however, there are places within his life where he seemed to be hypocritical in his values. Shifu’s continued closeness to his siblings and employment of them when printing the Cock-Crow Record in in the face of one of his 12 points, do not use a family name. His belief that family should not be especially important in an individuals life is forgotten when it came to his own siblings and their prominence in his employment of them. One of his sisters married one of his friends who was also intimately involved with his cause. His fathers support and familial monetary funds that went into his printing press also showed his blindness towards his values. “Did he fail to see the irony in this situation?” the text asked, voicing the question that I also had when thinking of his title as “Mr. Earnest”.3 Additionally, Shifu’s partner, Ding Xiangtian, felt no support or affection from Shifu when she was pregnant with their daughter in 1912.2 After she was born, he refused to create a public nursery to raise his child in.4  To him it was compromising his values, but in doing so, he was leaving his child to no education or support from her father.

While Shifu was determined to stay true to his values of anarchism and the twelve points that were made by the group in 1912, Mr. Earnest may have strayed from being totally earnest in his dedication to anarchism.

  1. Edward S. Krebs, Shifu, Soul of Chinese Anarchism (1998) pp. 102. [] []
  2. Edward S. Krebs, Shifu, Soul of Chinese Anarchism (1998) pp. 115. [] [] []
  3. Edward S. Krebs, Shifu, Soul of Chinese Anarchism (1998) pp. 108, 115. []
  4. Edward S. Krebs, Shifu, Soul of Chinese Anarchism (1998) pp.116. []

Paradise on earth: Uchiyama Gudō’s imaginations of a (Buddhist) anarcho-communist utopia

The utopian vision of Uchiyama Gudō (1874-1911), a Zen Buddhist priest who was executed for his purported role in the plot to assassinate the Japanese Emperor Meiji in 1910, offers a unique example of the fusion of Buddhist and socialist ideas in early twentieth-century East Asia. Throughout his writings, Gudō repeatedly imagines a vision of tengoku, explicitly evoking the Christian idea of “soteriological and eschatological” paradise rather than the Buddhist jōdo (Pure Land) or gokuraku (land of bliss).1 Although connections between Christianity and the development of socialist revolutionary thought in Meiji Japan by Rambelli help to contextualise the contemporary meanings and connotations of tengoku, it is arguably most significant in the negative sense; that is, the imagination of an earthly, anarcho-communist utopian ‘paradise’ over a Buddhist heavenly bliss.

Gudō’s (Buddhist) anarcho-communism formed part of a broader wave of emerging Radical Buddhism in late Meiji Japan. He was not alone in his focus on earthly paradise; contemporary anarchists like Tanaka Jiroku were similarly advocating ideas of genseshugi (‘this-world-ism’).2 In China, both Taixu (1890-1947) and Lin Qiwu (1903-1934)  developed similar imaginations of a “pure land in this world” where anarchist utopia and Marxism respectively were “one and the same” as the Buddhist Pure Land.3 Yet, not only do Gudō’s ideas predate many of these other anarchists, his utopian imagination also differs in a critical way in its absence of Buddhist spiritualism. Avoiding references to the pure land, Gudō situates his paradise purely in the earthly realm; in a way, he subverts Radical Buddhism, which views socialism and anarchism as paths to an explicitly Buddhist ‘pure land’, and instead proposes an anarcho-communist revolution in which consciousness and freedom is achieved through Buddhism (as Buddhism and socialism are two sides of the same coin) yet paradise itself is defined by its material, social and political conditions rather than ‘heavenly bliss’. For example, during his interrogation for his alleged role in the High Treason Incident of 1910, Gudo describes his intellectual conversion to anarcho-communism as a result of reading about the communal lives of the Buddhist sangha in Chinese monasteries4. However, this is framed from a specifically worldly perspective; it was the communal and egalitarian aspects of the sangha that appealed to Gudō, as opposed to their spirituality and religious practice. Thus, Gudō removes the distinction between Buddhism and anarcho-communism; he is not striving for a spiritual awakening to nirvana or pure land, but for a (Marxian) social revolution through labour unions to achieve “the ideal land of anarchist communism, where all are free and live a comfortable life”.5

As Rambelli emphasises, Gudō was seeking to transform the (earthly) world as a Buddhist anarcho-communist, rather than “striving for a socialist form of Buddhism”6. Paradise would be distinctively and exclusively anarcho-communist. Whilst inherently informed by the semantic, epistemological, and ontological frameworks of Gudo’s Buddhism, paradise on earth in its realised form seems more rooted in classical Marxism. Paradise would thus begin when the capitalist bourgeoisie “reject[s] the old crime of living out of his capital” and “realize[s] that all human beings must secure their clothing and food through their own labor”.7

Consequently, Gudō’s vision for paradise was both inseparable from his conception of Buddhism and yet fundamentally material. This fusion of Buddhism and socialism was the path necessary to achieve individual and collective consciousness to eliminate oppression and achieve freedom. Attaining social consciousness and establishing paradise would be achieved through Buddhism not because he imagined a future land of heavenly bliss, but instead because the worldly anarcho-communist ‘paradise’ envisaged by Gudō would be the true realisation of Buddhism on earth.

  1. Fabio Rambelli, Zen Anarchism: The Egalitarian Dharam of Uchiyama Gudō (Berkeley, 2013), p.31. []
  2. Lajos Brons, A Buddha Land in This World: Philosophy, Utopia, and Radical Buddhism (Santa Barbara, 2023), p.76. []
  3. Brons, A Buddha Land in This World, pp.92-95. []
  4. Rambelli, Zen Anarchism, p.20. []
  5. Uchiyama Gudō, Museifu Kyosan kakumei, quoted in and translated by Rambelli, Zen Anarchism, p.50. []
  6. Rambelli, Zen Anarchism, p.30. []
  7. Uchiyama Gudō, Heibon no jikaku, quoted in and translated by Rambelli, Zen Anarchism, p.63. []

Utopia: Futuristic Goal or Idealistic Impossibility?

A utopia is, by definition, impossible to achieve. This may seem like a bold statement, but there is good reason behind it. Firstly, the idea of a utopia, or utopian world, must be separated into two distinct forms: religious, and political. In a religious sense, a utopia is therefore the ideal world, a perfect state which an adherent believes they will find themselves in or otherwise attain, whether during their life or after death. On the other hand, a political utopia is defined as the creation of a perfect state on earth, whether through governmental actions or otherwise. By comparing the religious utopian beliefs of the Christian Heaven or Paradise and Buddhist Nirvana or Pure Land with the political utopian goal of Anarchy, this piece will argue that the goal of a utopian future cannot ever be realised in actuality, as it must remain an impossible ideal to give hope for the future and serve as a reminder of one’s place in society and awareness of one’s circumstances.

A religious utopia, as it is understood in both Buddhism and Christianity, is the creation or realisation of a perfect state of both world and being. As Joseph Kitagawa puts it, “Every religion, every culture, and every civilization has a characteristic view of the future as well as a characteristic way of recollecting the past, which together influence its understanding of the meaning of present existence.”1 Kitagawa argues that the Maitreya, the Future Buddha, served as a focus point for the laity, and the belief in the coming of the Maitreya therefore “gave them grounds for optimism and hope”. 2 It is the last past of Kitagawa’s understanding that is the most important, that it is the present existence that shapes an individual’s perception of their world and their place in it, on a cosmological scale. In this sense, religion therefore serves as a positive influence, as believers hold on to the possibility of a better world.

In contrast, Melissa Anne-Marie Curley’s analysis is far more pessimistic, as she outlines the way in which belief in the Buddhist Pure Land ideology in Japan waned over the course of the 20th century. In her words, people became disillusioned with the idea of a better future as “modern people, embarrassed by those hopeful images from the past, are set the impossible task of working toward the transformation of reality even as they are sworn to this world as it is.”3 Her analysis shows that as a society becomes more technologically advanced, belief in a religious utopia correspondingly diminishes, as people turn away from the promise of a heavenly paradise towards the creation of a better world for themselves.

Is there a more positive outlook to be found in the political ideal, then? Curley is even more pessimistic here, pointing out that in Europe, and to a lesser extent in Japan, goals of utopia “repeatedly curdled into totalitarianism”.4 Here, she notes that prominent Japanese Pure Land figures went even further in their views, arguing that the only way to achieve religious utopia was through the total separation and withdrawal of religion from the state. 5

This is not to say that political goal of utopia were equally impossible, per se. Rather, as Arif Dirlik notes in his analysis of the Chinese Anarchist movement of the early 20th century, it largely came down to a lack of planning. Dirlik points to the goal of ‘rural utopianism’ set out by Liu Shipei, noting that revolution was “ultimately a continuing process with no foreseeable end.”6 Curley echoes this view, noting Theodor Adorno’s and Ernst Bloch’s argument that a true utopia, whether religious or political, is thus “defined only in terms of absence”, such as hunger or constraint, and, perhaps most importantly, not here, not now [own emphasis7]. In other words, a utopia can only exist ‘somewhere else’- either in the future, or in a different realm of existence. A utopia is therefore something than cannot exist in the ‘here and now’. It must remain an ideal, always tantalisingly out of reach, neither fully defined nor denied, but out there, waiting to be realised.

  1. Joseph Kitagawa, ‘The Many Faces of Maitreya: A Historian of Religions’ Reflections’, in Sponberg, Alan, (ed.) Maitreya, the Future Buddha. Reissue edition. Cambridge, 2011, p. 7 []
  2. ibid, pp. 15-16 []
  3. Melissa Anne-Marie Curley, Pure Land, Real World: Modern Buddhism, Japanese Leftists, and the Utopian Imagination, Honolulu, 2017, p. 4. []
  4. ibid []
  5. Ibid, p. 12 []
  6. Arif Dirlik, Anarchism in the Chinese Revolution. California, 1991, p. 100. []
  7. Curley, Pure Land, p. 4 []

The Capitalism of Christianity

The opening of Japan in the mid 1800s resulted in an intellectual exchange between Japan and the “Western” world as Western countries vied to establish ties with Japan and to exert their own cultural influence on the country.  While the general model for imposing cultural conventions is through capitalist systems, Christian influences took a different approach.  The prevalence of capitalism in the nineteenth century permeated all aspects of life in the United States and many European countries, including missionary work.  H. B. Cavalcanti uses the case of American missionaries in Latin America to demonstrate that even religion could be commodified and used as a means of exerting capitalist influences on other countries.  He describes the competition between American Christian denominations which “competed openly in the American religious market, vying for ‘shares’ of the country’s faithful (Finke and Stark 2000). Once those churches established foreign-mission programs, it was only natural that they tried to reproduce in host countries similar market conditions to the ones enjoyed at home.”[1]  While the spread of capitalism in the nineteenth century seemed to be an unstoppable force which, among its other political, economic, and social consequences, effectively exported Christianity globally, this was not the case in Japan.

Instead, the diplomatic relations between Japan and Russia led to a transnational exchange of ideas which led to the emergence of a form of religious anarchy.  Sho Konishi argues that this cultural exchange was highly influenced by the popularity of Russian literature translated into Japanese.[2]  Populist Russian literature introduced new, and complemented existing solutions to “social problems” which both countries were facing in the aftermath of their revolutions.  A running theme in translations of Russian literature was that “‘society’ began to be defined in this context as a problem of unfettered capitalism.”[3]  The socialist and anarchist themes in Russian literature built off pre-existing anarchist traditions in Japan, creating an anti-capitalist base among Japanese intellectuals.

This Russian translation culture was not only anarchist in nature, but Christian as well.  Konishi uses the popularity of Leo Tolstoy in particular to illustrate this fact.  Just as “Tolstoy became a dangerous apostate of the Russian Orthodox Church, he was gaining a widespread religious following in Japan, where many regarded him as a prophetic religious thinker and a saint.”[4]  But, the Christian ethic which was popularised by Tolstoy does not conform to either the typical Western Christian theology or the methods of its dissemination.  Instead, “The resulting conversions to what was called ‘Tolstoyan religion’ (Torusutoi no shūkyō) or ‘religious anarchism’ (shūkyōteki anākizumu) in Japan occurred in the total absence of the converter, that is, without a missionary or church institution.”[5]  Unlike the missionary organisations which operated in other countries, Christianity in Japan was not the result of capitalist systems imposing religious doctrines, but a unique religious theory which rejected the very idea of capitalism.  This “religious anarchism” was both a political stance and a utopian dream for a future universal human religion.

 

[1] H. B. Cavalcanti, “The Right Faith at the Right Time? Determinants of Protestant Mission Success in the 19th-Century Brazilian Religious Market,” Journal for the Scientific Study of Religion 41, no. 3 (2002): 423–38, http://www.jstor.org/stable/1387454, 423.

[2] Sho Konishi, Anarchist Modernity: Cooperatism and Japanese-Russian Intellectual Relations in Modern Japan, 1st ed. Vol. 356 (Harvard University Asia Center, 2013), https://doi.org/10.2307/j.ctt1x07vz6, 95.

[3] Ibid., 74.

[4] Ibid., 93.

[5] Ibid., 95.

The Value of Education: A Comparison of Confucianist and Anarchist Objectives

A common element of Anarchism and Confucianism is the value both philosophies place upon education, and the role education held, whether theoretically or in practice, in propagating their objectives. In their chapter ‘Propagating Female Virtues in Choson Korea’, Deuchler explores the role of literature for ‘indoctrination’ in promoting Neo-Confucian ideals and virtues among elite women which proved to ensure the stability of the domestic realm, and subsequently the stability of the state and society functioning under Confucian hierarchy. Through exposure to works such as Elementary Learning (1189), Illustrated Guide to the Three Bonds (1432), and Instructions for Women (1475), virtues and morality were to be transplanted into the household, and women were to act as ‘the guardians of Confucian norms in the inner realm’ in Korea.[1] Too, Tocco in their ‘Norms and Texts for Women’s Education in Tokugawa Japan’ discusses the extent of women’s education within Tokugawa Japan, and provides example of a woman’s education as accessed through moral guides and texts whose foundations lay in Neo-Confucian ethical precepts which stressed the importance of filial piety and kinship. Both Deuchler and Tocco illustrate well how the education of women in preparation of their managerial and ethical domestic responsibilities came to play a role in the upholding of a Confucian hierarchical society and ideals of filial piety.

A direct comparison between Confucianism and Anarchism can perhaps be made in their conflicting objectives; the Confucian upholding of hierarchy versus the anarchist aims to dismantle hierarchy and those social institutions which serve it, namely state institutions, and familial structures. The value of education therefore is found and placed in competing goals.

Dirlik in Anarchism in the Chinese Revolution (1991) emphasises the perceived importance of education among early twentieth century anarchists in achieving revolutionary change. Education is presented as an ‘instrument of revolution’, a tool to create a self-awareness/revolutionary consciousness which would in turn allow for a successful, conscious uprising to dismantle those institutions.[2] Education within anarchist philosophy is also presented as the equivalent of revolution, for there is no distinction made between process and goals of revolution: revolution is a necessary condition for the possibility of anarchist education, but revolution cannot be achieved without education. An anarchist education therefore taught truth and public-mindedness – freedom, equality, and the ability for self-governance – as the means and ends of anarchist revolution.

Kanno Sugako (1881-1911), a central figure in the early Japanese anarchist movement, clearly voiced the need for women to develop self-awareness, and is reflective of wider anarchist ideas on the importance of education in achieving this social consciousness:

‘For us women, the most urgent task is to develop our own self-awareness […] women with some education and some degree of social knowledge must surely be discontented and angry about their status.’[3]

Here she also suggests how education may allow for women to think critically of their status within society. Kanno implies the importance of education in achieving self-awareness, and suggests that this self-awareness of women’s status in society is not recognised to a great extent. Yet, she also suggests that some degree of education must be enough to make one critical of their status – perhaps even one of a Confucian grounding. This seems to conflict slightly with one argument presented by Deuchler, that Japanese women, through their ‘indoctrinating’ education, were complicit in and ‘contributed to the perpetuation of the Confucian system’ which in turn served to promote hierarchy and uphold patriarchy.[4] While this may be true on a macro-scale, their use of the term ‘indoctrination’ suggests those educated women themselves were uncritical, and it is this implication I find dubious. With little evidence written by women themselves proving as a limitation in their work, no outright rejection of a system which suppressed the visibility of women at this time does not necessarily mean there was no critique or ‘self-awareness’. Rather, it serves as a reflection on the success of the patriarchal system in limiting women’s purpose to the domestic realm.

Despite the value of education being found competing goals, both philosophies emphasised the importance of moral teaching. The moral aims of Confucian education however were confined within the family, and were to ensure good Confucian household and the teaching of children Confucian moral values, whereas moral education among anarchists aimed to achieve a public revolution of morality as to achieve its humanitarian goals. This apparent divergence from private teaching of filial piety towards a public revolution promoting equal respect across humanity is interesting, and raises the question of whether the popularity of anarchist ideals within China and Japan was viewed as, or came as a rejection of traditional values of Confucianism.

 

[1] Martina Deuchler, ‘Propagating Female Virtues in Chosón Korea’ in Dorothy Ko, JaHyun Kim Haboush and Joan R Piggot (ed.) Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea and Japan (Berkeley, 2003), p. 152.

[2] Arif Dirlik, Anarchism in the Chinese Revolution (Berkeley, 1991), p. 90.

[3] Mikiso Hane, Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Pre-war Japan (Berkeley, 1993), p. 53.

[4] Deuchler, ‘Propagating Female Virtues in Chosón Korea’ in Women and Confucian Cultures, p. 165.

Russian literature: An important and popular media to disseminate ideas in Japanese anarchism

In the book Anarchist Modernity, the author Sho Konishi reveals the interplay of Japan and Russia in the formation and evolvement of anarchist ideas. On the side of Russian thinkers, like Mechnikov, are fascinated with the cause and result of Meiji Ishin. His view on modernity and civilization is based on the observation of Ishin later influenced Kropotkinism and Japanese intellectuals who would turn this vision into one of the most important conceptual foundations for modern cultural life in Japan.1 On the side of Japan, a huge amount of translated literature flows across the boundary of these two nations and becomes popular and very influential among Japanese thinkers. That’s why Sho Konishi pays particular attention to translation as a methodological strategy. Russian literature is an important medium for the intellectual communication between Russian and Japan. These translated texts are very popular among Japanese readers, even some of the texts are banned by the government, they are still circulated by readers privately. Reasons for their importance and popularity among Japanese anarchists are the unique function of Russian literature and the cultural foundation of Japanese anarchism.

Literature and novels can become important media are not just because they are more entertaining than any other genre. In TSFL, the program established by Mechnikov and continued by Russian revolutionary exiles, translation courses are taught, many graduates from this program later become active participants in translating Russian literature into Japanese. One of the most prominent figures in this group of people is Futabatei Shimei.2 Compared to the literature style in other nations, Russian literature carries the responsibility of educating the people and improving society. Writers in Russia are convinced that literature should contain intellectual and ideological meanings and they will act as the tool of awakening people to fight for a better life and world. Philosophy, ideologies, and thoughts are expressed through literature.3 Futabatei also shared this similar thought: “To awaken the people, they had made the pen into the point of a spear. There was a difference of only one step between the pen and a bomb.”4 The belief in the capability of literature also affected Chinese writer Lu Xun, who imitates Gogol wrote A Madman’s diary in the hope of awakening Chinese people. Russian literature is an honest mirror of Russian ideology, by investigating what kind of Russian literature is popular among Japanese anarchists, Sho Konishi is able to find out what kind of ideology or thoughts was welcomed and embraced by them.

The other reason why Japanese anarchists are attracted to Russian literary works is because of their social and cultural focuses. The themes of Russian literature are mostly social, cultural, and religious. For example, Tolstoy’s Resurrection has a focus on the social and everyday life aspect with religious elements, a nobleman comes to realize the miserable life commoners live in. Japanese anarchists have the focus on people of the society rather than the people of the nation. Both Kotoku’s definition of the concept of heimin and artists Yamamoto’s creative print Ryofu (Fisherman) reflect this idea.((Ibid, p. 169-70.)) Anarchist revolutionaries do not aim to reform the political structure, they believe that only social revolutions can ultimately improve and change the lives of people, and advance the civilization process of humans, any form of government cannot achieve this goal. The emphasis of Russian literature fits the core idea of Japanese anarchists. This similarity becomes the motivation of Japanese anarchists to be more interested in and to promote the reading of Russian literature.

These inner qualities of Russian literature, as the carrier of Russian ideology and the lens of looking into commoners in cultural and social life, are factors of its importance in disseminating ideas in Japan, especially its influence on Japanese anarchist movement.

  1. Konishi, Sho, Anarchist Modernity: Cooperatism and Japanese-Russian Intellectual Relations in Modern Japan, Cambridge: Harvard University Press, 2013, p.32. []
  2. Ibid, p.130. []
  3. Liu, Wenfei, E Guo Wenxue Yanjianglu, The Commercial Press, 2017, pp.185-6. []
  4. Konishi, Sho, Anarchist Modernity, p83-4. []

Kagawa Toyohiko and Kōtoku Shūsui: A Comparison of Socialist Thought in Japan

The overarching backdrop of Leftist political movement in the early 1900s in Japan provided a rich tapestry of different political ideas. The two movements that lend themselves most effectively to contrast is the Anarchist Movement, represented here by Kōtoku Shūsui and Uchiyama Gudō, and the Cooperative Socialist movement, by Kagawa Toyohiko. It is important to note that these figures represented a unique form of each ideology that drew on western intellectual sources but found ways to adapt these ideas to the context of their time and place. At times, the ideas that each side drew on had great similarities. However, the philosophical foundations that each side drew on were significantly different, creating ample space for analysis and comparison.

Firstly, a fundamental difference between the two ideologies was their attitude towards the rate of socio-political change. Kagawa saw slow structural change as the best way to bring about progress for Japanese society and later mankind. Regarding change, Kagawa drew on Fabian and Guild Socialism as inspiration on how to enact change. The namesake of this type of Socialism, Fabian, is a reference to the General Quintus Fabius, who was famous for avoiding pitched battles against the Carthaginians, instead opting to target weaknesses methodically and gradually. Thus, the attitudes that Kagawa held towards the Capitalist system were similar to this and considered “Gradualist” in nature. He promoted a slow, methodical approach towards dismantling what he saw as socially untenable capitalist practices and derided rapid destabilising action. [1] 

Alternatively, Anarchism promoted violent revolt, strikes and acts of political assassination, referred to as ‘direct action’, to bring about radical political change. “Direct action” was the hallmark of the Japanese Anarchist movement and was seen as the most egalitarian and organic form of social change. Kōtoku Shūsui, a key member in the Japanese Anarchist movement, promoted worker’s strikes and promoted his cause through Heimin, an Anarchist Newspaper. He was also later involved in a conspiracy to assassinate the Emperor, his family and key ministerial figures, which eventually resulted in his arrest and later execution in 1911. [2]

On the ground level, figures such as Uchiyama Gudō urged members of the sangha to be armed at all times (“The hand that holds the rosary should also hold a bomb”). [3] Indeed, the Anarchist method of direct action provides more impact in terms of galvanising a political movement. However, the threat it posed to government institutions and the legitimacy of the Emperor meant that it was more likely to be suppressed.

The intellectual foundation underpinning Anarchist thought for figures such as Kōtoku Shūsui and Uchiyama Gudō seemed to stem more from socialist egalitarianism and Anarcho-syndicalism rather than Nihilism. This is demonstrated by the ties that Kōtoku had to Peter Kropotkin, who famously advocated for a societal system based on mutual aid in The Conquest for Bread. [4] This brand of Anarchism, which advocated for direct action without the underpinning philosophy Nihilism, is interesting. The justifications for violence and direct action i.e. the willingness to die for a cause, would not be based on the notion of “negation of all” but rather tied to the simpler revolutionary ideal that martyring for a cause was to enact change. The reasons behind promoting direct action were tied more to the idea that fighting and dying for the Anarchist cause was accessible to all, and not limited by any profession, position or age. [5]

In contrast, Kagawa Toyohiko, the main proponent of the Cooperative movement, was obtusely against the prospect of violent revolution due to several reasons. His first objection was simply that people would die, as a result of violent actions in itself, and the disruption of food production that followed. Kagawa critiqued prior violent movements such as the French and Russian Revolutions to highlight what he saw as political short-sightedness and needless death. [6] Based on his ‘seven elements of economic value’, violent overthrow of an existing government would only solve at most two of out of seven elements and would even be counterproductive to reaching the goals of the other five. In essence, the destabilising effects of a violent revolution did not appeal to Kagawa, as he viewed it as being more harm than good. Kagawa is ultimately viewed as a utopian pacifist that sought to create a world order that benefitted all consumers. [7] Thus, his views on violence generally were negative, and he attempted to find alternative ways to reform politics and society that were more consistent with his Pacifist ideal.

What is interesting is that despite the fundamental differences in the two approaches to socio-political reform, there are some striking similarities in the two movements. Although it is evident that the core beliefs on the Anarchist and Cooperative sides were very different, the concept of mutual love and cooperation is something that both movements shared.
Kropotkin’s concept of mutual aid that Kōtoku envisioned for society was very similar to the ideas that Kagawa had for structuring his cooperatives. [8] Drawing inspiration from Kōtoku, Uchiyama Gudō’s concept of a society based on the Buddhist Sangha, or temple community, also had strong features of the kind of utopian cooperative that Kagawa envisioned. [9] Although Gudō’s Sangha based community was not fundamentally based off a Cooperative framework existing within a capitalist one, it nonetheless highlights that the concept of mutual care and development are present in both philosophies. 

Another notable similarity between the Anarchist and Cooperative is the anti-war outlook that Kagawa and Kōtoku shared. Kōtoku’s perspective was more focused on the ruinous impacts of Nationalism and Imperialism and thus leaned more towards a political criticism of war. In “Monster of the 20th Century”, Kōtoku references the egalitarian socialism of the French Revolution as being the ideal form of government and that many other European nations had perverted the French ideal of Socialism to suit their own Nationalistic needs. [10] In the Japanese context, he pointed towards the encroachment of military figures such as Yamagata Aritomo upon the trajectory of Japanese politics and foreign policy, as a gravely dangerous development that would put Japan on a Nationalistic track. [11] Kōtoku’s criticisms were fundamentally political and ideological in nature, something that Kagawa’s anti-war outlook lacked. Kagawa makes limited reference to the ideologies of Imperialism and Nationalism and instead opted to make Capitalist economic practices and systems his target of critique. Kagawa criticised Nationalism and Capitalism for moving the focus of national development away from food production and welfare, and instead towards the production of war materiel. This criticism was rooted less in an intellectual critique of Nationalism and Capitalism and employed a practical approach citing the diversion of resources as harmful to the people. [12]

The more practically driven ideas that Kagawa proposed were more palatable to the government at the time, and he was never quite suppressed or sanctioned by them. Ironically, he was removed from the Kansai labour movement, which he led, for not being radical enough. [13] He continued to advocate for his form of Cooperative Globalism after the Second World War and died in 1960 from a heart condition. On the other hand, the political and drastic nature of Kōtoku’s ideas were perceived as dangerous and he was eventually hanged for his involvement in the High Treason Incident in 1910. [14]

The way that the thought of Kōtoku Shūsui and Kagawa Toyohiko converges and diverges is a fascinating aspect of early 20th Century Japanese Socialist movements. Despite the differences in methodology and practice, the ultimate motivation for both figures was to enact positive change for Japan and the world. The movements that they represented provides valuable insight into alternate realities that may have existed if they had succeeded. Nonetheless, both Kōtoku and Kagawa’s ideas can still be relevant in today’s world in how they critique structures of power, politics and society.

[1] Bickle, George, Utopianism and Social Planning in the Thought of Kagawa Toyohiko, Monumenta Nipponica, 1970, No. 3/4, pp. 447-453 

[2] Tsuzuki, Chushichi, Kotoku, Osugi and Japanese Anarchism, Hitotsubashi Journal of Social Studies , 1966, Vol. 3, No. 1, pp. 37

[3] Rambelli, Fabio, Zen Anarchism: The Egalitarian Dharma of Uchiyama Gudō, Hawaii Distributed Press, 2014, pp. 30

[4] Tsuzuki, Chushichi, Kotoku, Osugi and Japanese Anarchism, 1966, pp. 37

[5] Ibid, pp. 31

[6] Kagawa, Toyohiko, Brotherhood Economics, Harper Brothers (Kindle Edition), 1936, Loc. 700

[7] Ibid, Loc. 720

[8] Tierney, Robert Thomas, Monster of the Twentieth Century: Kōtoku Shūsui and Japan’s First Anti-Imperialist Movement, California Scholarship Online, 2016, pp13

[9] Rambelli, Fabio, Zen Anarchism: The Egalitarian Dharma of Uchiyama Gudō, 2014,  pp. 42

[10] Tierney, Robert Thomas, Monster of the Twentieth Century: Kōtoku Shūsui and Japan’s First Anti-Imperialist Movement, 2016, pp. 22

[11] Ibid, pp. 24

[12] Kagawa, Toyohiko, Brotherhood Economics, 1936, Loc. 1589

[13] Bickle, George, Utopianism and Social Planning in the Thought of Kagawa Toyohiko, 1970, pp. 448

[14]  Tsuzuki, Chushichi, Kotoku, Osugi and Japanese Anarchism, 1966, pp. 35

How Ibsen came to influence the revolutionary movements of China

Norwegian playwright Henrik Ibsen has been hugely influential in the history of theatre and his plays are among the most performed ones in the world. Not only did Ibsen infuse the world of theatre with a more realistic and character-driven style but his plays are also very political – which is indeed the case with his perhaps most famous work, A Doll’s House (1879). The political significance of Ibsen’s plays travelled across Eurasia to Japan and China in the early twentieth century and ended up influencing not only new radical movements such as anarchism and feminism, but its significance also garnered significant critique from far-right movements in China, showing that Ibsen’s writings had a meaningful role in the tumultuous political climate of China in the first half of the twentieth century.

 

Edward Krebs’ book Shifu, Soul of Chinese Anarchism, shows how the anarchist faction within the New Culture Movement embraced Ibsen’s A Doll’s House not only as a feminist critique of the institution of marriage and a call for women’s liberation, but also as a call for the emancipation of love in Chinese society.1 For anyone familiar with A Doll’s House, the most obvious interpretation of the play is the perhaps more practical side of female emancipation from the structural limitations of life as a woman. That is, the limitations of marriage and family life where the woman has little room for freedom and expression, which, in the play, leads the protagonist, Nora, to reject all of this by the end of it. Interestingly, it seems that the New Culture and May Fourth movements in China not only embraced this but also used the, now perhaps taken for granted, search for love as a concept of both female emancipation and rebellion against the old way of life by a new focus on individuality, as is pointed out by Haiyan Lee. Indeed, Lee claims that ‘[n]o other translated text electrified the May Fourth generation more than Henrik Ibsen’s play A Doll’s House’.2 Lee goes on to write that it was not before anarchist takes on the play emerged that the inherent critique of bourgeoise domestic life in particular of A Doll’s House was used politically. Naturally, the combined implications of female emancipation and rejection of bourgeoisie life was then used as a rebellion against the Confucian family ideals. Moreover, the anarchist interpretation developed into a rejection of love as an ‘ideological camouflage’ for the lies of the Confucian family ‘covering up the unnatural and unjustified private ownership of sex’.3

 

Curiously, the apparent rejection by Nora of bourgeoisie life touted by the anarchists was used against them by the far right and the New Life Movement (NLM). As the illustration titled ‘Nora after Leaving Home’ from the magazine New Life Women’s Monthly implies, Nora’s rejection of family ideals leads to immorality, and in opposition to the leftist interpretation, she continues to embrace the capitalist bourgeoisie or perhaps a sleazier underground life.4 Obviously, the NLM, promoting a fascist and highly conservative ideology, was staunchly against the ideals of the New Culture and May Fourth movements and their rejection of the Confucian family ideal. As Clinton points out, the NLM critique highlights the futility of Nora leaving the traditional family structures given the lack of opportunity for independent women in Chinese society, which would lead her to a life of degeneracy.5 Thus, A Doll’s House did not only act as a critique of the Confucian family in China, but the open ending also allowed for some rather easy refutation of the leftist interpretation.

 

A Doll’s House was not the only Ibsen play that proved to be influential among leftist revolutionaries in China in this period. In The Birth of Chinese Feminism, Liu, Karl and Ko highlights how The Lady from the Sea, which was first translated into Japanese then into Chinese in 1920, fits perfectly into the anarcho-feminism of a significant figure in anarchism and feminism in China as He-Yin Zhen. The passage they focus on is one where Ibsen is very critical of the whole institution of marriage, which he describes as an arrangement similar to prostitution.6 This passage in itself is perhaps a more direct and radical critique of traditional family structures than most of what is said in A Doll’s House. By being so direct in the description of marriage as a form of prostitution, The Lady From the Sea might even have put off some not so radical leftists at the time, which might explain why A Doll’s House was more popular, and thus more influential.

 

The curious case of Ibsen’s influence on revolutionary movements in China is another proof of Ibsen’s skill as a playwright and it shows the relevance of his writings across cultures and time, which is furthermore exemplified by his continuous significance today. Ibsen, who may or may not have been an actual feminist himself, did write plays – such as those mentioned above and Hedda Gabler – which presents rebellion against society in the form of female rebellion. This made him a favourite among anarchists and feminists, and also an ‘easy’ target for more conservative voices. However, plays such as A Doll’s House obviously did not only inspire the most extreme leftists at the time since the message can be easily applied to wider society as a whole. It is for that reason Ibsen’s story of Nora’s rebellion became the most ‘electrifying’ foreign piece of writing in the eyes of the May Fourth generation.

  1. Krebs, Edward S., Shifu, Soul of Chinese Anarchism (Lanham, Md, 1998), p. 162. []
  2. Lee, Haiyan, Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950 (Stanford, 2007), p. 109. []
  3. Ibid., pp. 182-183. []
  4. Clinton, Maggie, Revolutionary Nativism: Fascism and Culture in China, 1925-1937 (Durham, 2017), p. 154. []
  5. Ibid., pp. 152-155. []
  6. Karl, Rebecca, Ko, Dorothy and Liu, Lydia, The Birth of Chinese Feminism: Essential Text in Transnational Theory (New York, 2013), p. 93. []